About Us


We specialise in providing internet-based services such as proofreading, copy editing, book editing, substantive editing, thesis editing, and academic editing. We provide a personalised and quality service with attention to detail. We cater to a wide variety of clients such as Academics, Authors, PhD & Masters Students, Business, Job Seekers and Individuals with Personal documents.

My business is called Editio to reflect my Classics and History background. The name derives from the Latin editio meaning publication. You will see from the subjects studied that I love History, Classics and Literature. Editio is a registered Australian business where the owner lives and works in Melbourne, Australia. Editio is a professional proofreading and editing services company owned and managed by Claudia Butera.

About Claudia Butera

Claudia Butera established Editio to offer clients direct access to their proofreader and editor to discuss their project. Editio specialises in Proofreading, Copy Editing, Substantive Editing, Book Editing, Book Proofreading and PhD and Master's Thesis Editing. Claudia can read, edit and proofread in English, Italian, Latin and Middle English (Chaucer). Claudia has recently added more specialised services. The first is Historical Research that draws on Claudia’s expertise in research and writing. The second is Transcription of Old Handwriting and Documents where hard to read documents, written anywhere from the 13th to 21st centuries in English, Latin and Italian, are deciphered and transcribed. The third service is Manuscript Critique, for authors who want an opinion of their work.

In 2014 Claudia decided to establish her own company, after a number of years pursuing other interests. Editio was established to utilise her considerable skills in both the tertiary and business sectors. Since setting up her company, Claudia has become knowledgeable in Google Adwords, SEO, website design and html coding.

Claudia's Qualifications

Claudia is a graduate from The University of Melbourne, rated number 1 in Australia, with the following degrees:

Editio has a wide range of experience in the Arts and Humanities areas. Please see our FAQs page for more information.



 Upload Document Now »